電視劇《我的前半生》大結局了，如果主角們來搞債，臺詞會變成啥樣？

01

原文：

我們不是天使，我們唯一應該感興趣的，就是他們的錢包。

搞債版：

我們不是天使，我們唯一應該感興趣的，就是他們的錢包。（原封不動，沒毛病）

02

原文：

我自問為什么那么害怕被他拋棄，怕失去這個家，怕平兒成為單親家庭的孩子，還有別的原因嗎？我不知道怎么形容，好比你把一條魚扔進沙漠，你說魚怕不怕，這個家就是我的角斗場，要不勝者為王，要不血濺當場。

搞債版：

我自問為什么那么害怕踩雷，怕失去這份現金流，怕手里那么多當地的債券成為燙手山芋，

還有別的原因嗎？我不知道怎么形容，好比一只小羊誤入狼群，你說羊怕不怕，這個投組就是我的角斗場，要不勝者為王，要不血濺當場。

03

原文：

你有沒有想過，所有技術層面你都考慮到了，那他們為什么不照著去做呢？因為人。你記住，所有咨詢的問題，說到底，就是人的問題，想一想這整個項目鏈條上的人，你動了誰的奶酪，問題就出在誰的身上。

搞債版：

你有沒有想過，所有策略層面你都考慮到了，那收益為什么沒有達到呢？因為市場。你記住，所有投資的問題，說到底，就是和市場博弈的問題，想一想這整個市場有哪些變量，你低估了哪一個，問題就出在它的身上。

04

原文：

唯一的要求，就是高效地把事情做好。